Nana Mizuki - Fuyu no Owari ni (Indonesia translate/Lirik)

Fuyu no Owari ni 
(Lirik English + Bahasa Indonesia/ Indonesian Translate)

Description: The Last -Naruto the Movie- Hinata Hyuuga Character Song

Singer: Mizuki Nana

Romanji:

Mata furi dashita Yozora ni mau yuki ni Ano hi no koto Omoi dashite miru

Anata wa itsumo Mae dake wo mitsumete Dokoka tooku e to Itte shimai sou de

Watashi no kimochi Anata ni wa todokanai Kizuite mo kurenai mama

Nando me no fuyu ka nante Wasureru gurai Anata no koto dake Omotte kita kedo

Kanawanai Mukuwarenai Soredemo owaru koto no nai koi ni Kurushikute mo Kokoro wa kogoe wa shinai

Anata ni totte Taisetsu na mono nara Onaji you ni Watashi mo taisetsu

Sore ga anata no Shiawase to naru nara Egao de mi okuru Saigo ni dekiru koto

Anata wa tou ni Wasureteiru deshou ne Demo watashi ni wa tokubetsu

Nando demo omoi kaesu Hajimete deatta ano shunkan wo Itsumo kono mune ni

Mou nidoto konna fuu ni Dare ka suki ni naru koto wa nai to Furi tsumotta Gin'iro no keshiki miteta

Nando me no fuyu ka nante Wasureru gurai Anata no koto dake Omotte kita kedo

Kanawanai Mukuwarenai Soredemo watashi wa iin da nante Jibun ni uso wo tsuita

Nando demo tsutaenakucha Tatoe todokanai koe da to shite mo Yuuki wo ima Furi shibotte sakebu kara

Anata no koto ga daisuki ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------- English: I remember About that day As the snow that dances in the night sky Begins to fall again. You were always Only looking forward, And it seemed like You would go somewhere far away. My feelings Won't reach you, And you don't even notice them. I've been pining for you For so many winters That I can't even count. It can't be requited, it won't be fulfilled, But I'm still in love with you. It's never-ending. Even if it's painful, My heart won't freeze. To you, Important things Are all equal, So I'm just as important to you. If that will Become your happiness, I'll send you off with a smile. That's the last thing I can do. I'm sure you've Forgotten long ago, But that moment was special to me. I think back, time and time again, To the moment we first met. It's always in my heart. I'm sure I won't ever fall in love With someone like this again. I thought this as I gazed At the silver scenery that had piled up. I've been pining for you For so many winters That I can't even count. It can't be requited, it won't be fulfilled, Even so, I'm OK... Is what I tried to tell myself, But I was telling myself a lie. I've got to convey it endlessly, Even if it's a love that won't reach. Now, I gather my courage, I muster all my strength and I scream to you, "I love you."  (*) --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Indonesian:  Aku ingat Tentang hari itu Layaknya salju yang menari dilangit malam Mulai turun kembali Kau selalu Hanya melihat kedepan Dan itu seperti Kau akan pergi ke suatu tempat yang sangat jauh Perasaanku Tidak akan meraihmu Dan kau bahkan tidak menyadarinya Aku merindukan dirimu Untuk beberapa musim dingin Yang aku sendiri bahkan tidak bisa menghitungnya   (Perasaanku) Tidak akan terbalaskan, tidak akan terpenuhi Tapi, aku masih mencintaimu. Ini tidak akan pernah berakhir. Bahkan jika terasa sakit. Hatiku tidak akan membeku Untukmu, Segalanya Adalah sama Jadi aku sama pentingnya bagimu   Jika itu Yang akan menjadi kebahagianmu Aku akan memberikanmu sebuah senyuman Itulah hal terakhir yang bisa aku lakukan. Aku yakin bahwa kau Sudah lama melupakannya Tapi, kenangan itu sangat berharga bagiku.   Aku berpikir kembali dari waktu ke waktu Pada kenangan saat pertama kita bertemu Itu selalu ada dihatiku. Aku yakin aku tidak akan pernah jatuh cinta lagi Kepada seseorang seperti ini lagi Aku berpikir sambil menatap Pada pemandangan abu-abu yang menumpuk. Aku merindukan dirimu Untuk beberapa musim dingin Yang aku tidak bisa menghitungnya (Perasaanku) Itu tidak terbalaskan, tidak terpenuhi Meskipun begitu, aku baik-baik saja…. Itulah yang coba kukatakan pada diriku Tapi, yang kukatakan pada diriku adalah sebuah kebohongan. Aku harus menyampaikan (perasaanku padamu) tanpa henti Meskipun… jika cintaku tidak akan meraihmu Sekarang aku mengumpulkan keberanianku, Mengerahkan segala kekuatanku dan berteriak padaamu, “Aku mencintaimu.” -------------------------------------------------------------------------------------------------------------  Source: (*) Untuk Translate Englishnya Cuap-Cuap: Uwaaah~ senangnya bisa selesai. Aku suka banget sama lagu ini, biasalaaah~ lagunya Hinachan my dearest imotou Hahahaha #digeplaksNaruto Bersyukur bisa ada The Last TwT tuh movie cakep banget dah, movie OTP-kuuu gitulhooh~!!! bdw, meski lagu ini cuma chara song dan gak nyisip di movienya aku gak apa-apa...  Lagian dapet kabar kalau Naruto juga bakalan nyanyiin character song kayak punya Hinata gini,  tapi belum tahu judulnya apa. Semogaaa aja buat bales lagunya my Hinachan Bdw again, udah siap buat besok 27 April? Siiaaap? Naruto Gaiden bakalan mulai update lhoo~ Aaaa... Uzumaki Family~ aku sudah tidak sabar TwT April memang bulan yang membahagiakan, apalagi buat para NHL yang bentar lagi ngrayain NHFD~  Uhuuy bentar lagi ooiii.. my body is ready hahahaha Yang mau tahu mulainya besok tanggal 6 April hohooho Ikut ya teman? Ngramein arsip NH gitu. Oke mungkin cukup segini cuap-cuap saya soalnya udah makin gak nyambung. See you~